郑芝龙没有想到荷兰人的胆子这么大，居然敢在大明地盘扣押大明军官。
在特可赛尔号的甲板上，郑芝龙用葡萄牙语怒骂道：
“努埃茨，你好大的胆子？”
郑芝龙会葡萄牙文，但并不懂荷兰文。
但葡萄牙文在这一带的西洋人那里属于商业通用语。
这些红毛都懂葡萄牙文。
他在台湾给红毛当翻译时，翻译的也是葡萄牙语。
皮埃特?努埃茨得意洋洋笑了起来，也用葡萄牙语说道：
“尼古拉.一官，你三年前还不过是我们的奴仆翻译，现在就敢对你的前主人这么咆哮了？”
郑芝龙愤恨道：
“努埃茨，你别管我以前是什么，现在我是大明的军官，你这么干就是和大明为敌！”
努埃茨不屑地嗤了一声：
“那又如何？你现在就在我手里。你要是敢不听话，就算大明派几千艘船来，我也能先杀了你！”
郑芝龙怒道：“你们红毛真是卑鄙无耻。”
努埃茨皮笑肉不笑道：
“和你尼古拉.一官相比，还是差很多。你尼古拉一官给我们当翻译，却不辞而别。你给李旦当下属，却侵吞了李旦的遗产。”
郑芝龙辩解道：“那是李旦留给我的，怎么能算侵吞？”
努埃茨呵呵了两声道：“你当我们是傻瓜？李旦的亲儿子奥古斯丁.一官给我们写信，控诉你把他父亲的财产都吞没了。”
郑芝龙皱眉：“李一官给你们写信了？”
努埃茨点点头：
“你做的坏事太多了，你还怂恿大明人移民到福摩萨即台湾，又勒索他们。你靠着李旦的遗产，又去劫掠大明沿海，获取更多财富。
“你当海盗，又出卖了你的海盗同伴，投降了大明。你说自己从良当官了，却又劫持我们从日本前往福摩萨大员的货船希卡佩尔号!